Alboraya

English

Summer is ending, at least officially, but here in Valencia, temperatures and humidity indicate the opposite, it's just stifling. Yesterday afternoon I left towards Alboraya to continue my long term project about the Valencian Community. My goal was shooting something at the beach, and I did, but once again I  felt  more and more attracted by images at dusk, -like this one-, when artificial and natural light merges. I don't know if it will pass the filter of the good ones, but right now I like it, , ... Technically speaking I shot it with the Olympus OMD EM1 + zuiko 17/1,8 and once again I'm impressed by the stabilizer of this camera. I shot it at 1/10, ISO 800,  while driving and even in these circumstances  it retains certain definition in the buildings at the background..it's an amazing camera for any street or travel photographer.

Español

El verano está acabando, al menos oficialmente, pero aquí en valencia las temperaturas y la humedad indican lo contrario, es simplemente asfixiante. Ayer por la tarde fuí hacia Alboraya para continuar mi proyecto a largo plazo de fotografiar la Comunidad Valenciana. Mi objetivo era fotografiar algo por la playa, y lo hice, pero una vez más me atraen las imágenes al anochecer,-como esta- cuando las luces artificiales y la naturales se mezclan. No se si pasará el filtro de las buenas, pero ahora mismo me gusta. Técnicamente hablando, la hice con la Olympus OMD EM1 + zuiko 17/1,8 y otra vez es impresionante el estabilizador de esta cámara, la fotografié a 1/10,  ISO 800, mientras conducía, incluso en esas circunstancias mantiene algo de nitidez en los edificios del fondo.. es una increíble cámara para cualquier fotógrafo de calle o de viajes.

Road towards Port Saplaya, in Alboraya, Valencia © Daniel Belenguer

Road towards Port Saplaya, in Alboraya, Valencia © Daniel Belenguer