statistics: summilux 35 vs summilux 50

English

Last Saturday I posted some iphone images on my Instagram of my gear for the wedding I shot in The Westin Hotel in Valencia

I thought it was going to be a 50mm wedding, but at the end -as always- I ended with far more shots from the 35 summilux. The statistics are 35 (681), 50 (323).

My be I wanted a 50mm look, but when I've done my portraits I ended with the 35 on the leica, you can shoot everything with that, a 40 would be also good, The camera-lens I've enjoyed more was the leica m8 with the 28 (37-38mm lens equivalent). Summiluxes have some flaws with the leica m9 ( chromatic aberrations) but in most cases you can shoot wide one and expect a sharp image. For those who have the new M  I guess a sumicron would be the ideal choice for price and weight.. anyway, the point is, 50 vs 35?, I need both of them but in most cases I found that leica m +35 is the ideal combo.

Español

El sábado pasado puse algunas imágenes del iphone en mi Instagram del equipo que llevé para la boda del sábado en el Hotel Westin en Valencia.

Pensaba que iba a ser una boda más de 50mm pero al final, como siempre, acabe con muchos más disparos con el 35 summilux ( 681) que con el 50 summilux (323).

Posiblemente quería un look mas de 50mm, pero cuando acabé los retratos acabe con el 35 en la leica. Puedes fotografiar todo con esa combinación, un 40 también estaría bien. La combinación de camera y objetivo que mas he disfrutado fue la leica m8 con el 28 (equivalente a un 37 -38). Los summiluxes tienen algunos fallos en la m9 (aberraciones cromaticas), pero en la mayor parte de los casos puedes fotografiar a máxima abertura y esperar una imagen nítida. Para aquellos que tienen la nueva leica m, imagino que los sumicrones serán la elección perfecta por precio, peso y tamaño..de cualquier forma, el tema es ¿50 o 35?, necesito ambos para estos trabajos pero en la mayor parte de los casos encuentro que la combinación leica+35 es la ideal.

Portrait with the 50 wide open or close..© Daniel Belenguer

Portrait with the 50 wide open or close..© Daniel Belenguer