Shooting at night with the Olympus OM-D EM-1

English

I recently bought a new digital camera for my event photography, sometimes I need a longer lens than the 50mm on the Leica. In my opinion today we have many good cameras for all purposes, the weak point is the photographer, never the camera. I wanted a versatile, reliable and not too expensive system.

Why I chose the Olympus OMD EM1?  first of all It's a small camera (at 43 you really need to pay attention to that factor), it's a camera system with many lenses from several brands to choose, you don't have to pay a fortune in order to get a very good luminous lens like the zuiko 17/1,8 I bought, it has a very good stabilization in camera and a very effective sensor dust cleaning, it's water and dust proof.

The main drawback to me is the battery life, you really need two or three batteries for a wedding or during a long event. If I was living on a cold climate I wouldn't buy this camera for sure. Note: may be with the grip will be enough power for working in cold climates, to be honest I can't be sure how performs the camera in cold weather. In Valencia with our warm to hot weather it isn't really a problem.

The last specification I wanted to comment is the high ISO on the Olympus OMD EM1..well, the point is: do we really need 6400ISO or more on a camera?, Once and again I found myself shooting on low light at 200-800ISO, sometimes 1600ISO..of course I use high speed prime lenses (this is the reason I bought the 17/1,8 instead of the new zuiko 12-40/2,8). Besides with a micro four camera you get more depth of field and with the camera stabilization you can shoot at a low speed and get the combination of sharp objects and blurred or in motion subjects.

I want to share  with you a few frames (some of them are already in the blog) with the technical data to explain tha last point with real shots in the street.. in many cases we don't really need the best high ISO at any price. In my humble opinión most photographers (amateurs and pros) can get excellent results with the Olympus OMD EM1 at night shooting handheld and get sharp shots, here you are some examples.

Last word; I don't have photoshop, the post-processing of these images was about 15-30" on aperture 3 and the Fallas image is a jpeg direct from the camera.

Español

Recientemente compré una cámara digital nueva para mi fotografía de eventos, a veces necesito algo más largo que el 50mm que lleva my leica M9. En mi opinión hoy hay muchas cámaras buenas para todos los estilos y necesidades, el punto débil es el fotógrafo, nunca la cámara. Yo quería un sistema versátil, fiable y no demasiado caro.

¿Por qué escogí la Olympus OMD EM1? primero de todo es una cámara pequeña ( a los 43 tienes que empezar a prestar atención a este factor), es un sistema con muchos objetivos de varias marcas para elegir, no tienes que pagar una fortuna para tener un objetivo muy luminoso y bueno como el zuiko 17/1,8 que compré (35mm en formato completo), tiene  una muy buena estabilización en cámara y una limpieza de sensor muy efectiva, además es a prueba de agua y polvo.

La principal pega que le veo a la cámara es la duración de la batería, necesitas dos o tres baterías para fotografiar una boda o un evento que dure todo el día. Si estuviera viviendo en un clima frío no compraría esta cámara seguro. Nota: puede ser que con el grip tenga suficiente poder y batería para trabajar sin problemas en climas fríos, la verdad  es que no puedo asegurar como se comporta la cámara en un clima frío. En Valencia con nuestro clima templado o cálido no es realmente un problema.

La última especificación que quería comentar es el tema del ISO en la Olympus OMD EM1, a ver, el tema es: de verdad necesitamos 6400 ISO o más?, continuamente me encuentro fotografiando con poca luz y a ISOS entre 200 y 800 ISO, a veces a 1600 ISO.. por supuesto uso objetivos fijos luminosos (este es el motivo por el que compre el 17/1,8 en vez del zuiko 12-40/2,8). Además con una cámara del protocolo micro cuatro tercios obtienes más profundidad de campo y ademas con la estabilización en cámara puedes disparar a bajas velocidades y obtener la combinación  de objetivos nítidos quietos y en movimiento borrosos.

Quiero compartir algunas fotografías (algunas repetidas en el blog)  con los datos técnicos para explicar este punto con fotografías reales en la calle.. en muchos casos no necesitamos el mejor ISO altísimo a cualquier precio. En mi humilde opinión la mayor parte de los fotógrafos (aficionados y profesionales) pueden obtener excelentes resultados con la Olympus OMD EM1 fotografiando por la noche a mano, y esta sería la situación teóricamente más difícil para la cámara.

Una última palabra: yo no tengo photoshop, el post-proceso de estas imágenes me ha llevado aproximadamente aprox 30" en aperture 3, y la fotografía de las Fallas es un jpeg directo desde la cámara.

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 1000, velocidad 1/13 f: 1,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 1000, velocidad 1/13 f: 1,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8 ISO 800, velocidad 1/50 f: 2,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8 ISO 800, velocidad 1/50 f: 2,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos:Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 800, velocidad: 1/5, f: 1,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos:Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 800, velocidad: 1/5, f: 1,8

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos:Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f: 2

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D. técnicos:Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f: 2

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D.técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f:2

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D.técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f:2

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D.técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f:2

Fotógrafo en Valencia. © Daniel Belenguer D.técnicos: Olympus omd em1+ zuiko 17/1,8, ISO 400, velocidad 1/40, f:2