Spain images. Valencia. Torrent

English

I've just started photographing the city of Torrent, 8km away from Valencia, and my first day was quite shocking, The southern entrance of Torrente is full of brand new super modern buildings, I even saw a Burguer K.. with people waiting on their cars to order a burguer.. a normal scene in America, but in Torrente?, yes.. As always you have to walk and to descend to the earth in order to really see something, and I did it, ..well, most of the buildings were empty, it's a dream, an illusion, the image you see from the car  isn't real, people don't live there, at least not too many.

I don't usually name my photos, probably I have too many. As David Carol (great photographer) says that: when you name a photo you don't add anything to the image, rather than that, you're taking something away, because you don't let the spectator to form their own ideas or interpretations about the picture, but If I had to put names to my photos, this one will be called "the brick".

Español

He comenzado a fotografiar la ciudad de Torrent, a 8km de Valencia, y mi primer día fué de sorpresa. La entrada sur de la ciudad está llena de edificios súper modernos nuevos, incluso ví un burguer donde la gente esperaba en sus coches para pedir una hamburguesa, ..una escena normal en America, pero ¿en Torrente?, si,...como siempre tienes que caminar y bajar a tierra para poder ver algo realmente, y lo hice,.. bien, la mayoría de los edificios estaban vacíos, es un sueño, una ilusión, esa imagen que ves no es real, la gente no vive allí, bueno, al menos no demasiados.

Normalmente no nombro mis fotografías, probablemente tengo demasiadas, como David Carol (gran fotógrafo) dice, cuando le pones nombre a una fotografía no añades nada a la imagen, lo que estás haciendo es quitando algo, porque no dejas al espectador que forme sus propias ideas o interpretaciones acerca de la imagen, pero, si tuviera que poner nombre a mis fotografías, a esta la llamaría "el ladrillo".

 

Spain pictures. Torrent (Valencia). © Daniel Belenguer

Spain pictures. Torrent (Valencia). © Daniel Belenguer